lundi 6 octobre 2008

Katakana

Aujourd'hui, nous avons eu un test de lecture de Katakana, avec la traduction en français. La plupart des mots étaient reconnaissables, car ressemblant aux mots anglais, mais pour certains, il était préférable d'avoir feuilleté un peu le Minna no nihongo pour les reconnaître.
Ensuite, nous avons appris à donner et demander le numéro de téléphone (portable ou fixe) et Kito-sensei nous a donné ses coordonnées. J'ai également donné mon numéro à la classe (je suis délégué, je me dois d'être joignable !).
Nous avons fini la leçon 3, et mis en pratique l'achat d'un produit dans un magasin, avec un うけつけ (accueil) et un デパト (rayon).

うち : maison
はいたい : téléphone portable
でんわ ばんごう : numéro de téléphone

Et la question :

あなた の はいたい の でんわ ばんごう は なんばん ですか。 > Quel est ton numéro de téléphone portable ?

Nous avons également étudié l'heure :

いち > 1h
> 2h
さん > 3h
> 4h
> 5h
ろく > 6h
しち > 7h
はち > 8h
> 9h
じゅう > 10h
じゅういち > 11h
じゅうに > 12h

On remarque qu'il suffit de dire le nombre suivi de じ pour indiquer l'heure (sauf pour 4, 7 et 9).

Pour indiquer l'heure et demi, il suffit de rajouter はん, par exemple :

7h30 > しちじはん

Pour les minutes, il y a beaucoup d'exceptions, donc Kito-sensei nous a demandé de savoir dire l'heure "à peu près", mais j'ai essayé de retenir les minutes.

1 minute : いっぷん
2 minutes : にふん
3 minutes : さんっぷん
4 minutes : よんふん
5 minutes : ごふん
6 minutes : ろっぷん
7 minutes : ななふん
8 minutes : はっぷん
9 minutes : きゅうふん
10 minutes : じゅうぷん

Et pour dire : "Il est 4h25 environ", on va dire :

よじにじゅごふん ごろ です。

Pour finir, Chivoine-san nous a présenté son séjour à Tokyo, en nous montrant les différents endroits à visiter, et tout ce qu'il a pu voir. ありがとごわいました シヴォワンさん !

8 commentaires:

yuka_kn a dit…

わたしの けいたいの ばんごうは クラスの ひみつ(=secret)です!

Nathaniel a dit…

Bien sûr, c'est pour ça que je ne l'ai pas mis sur le blog !

tarico a dit…

はじめまして。 アリコです。 アメリカじんです。 Je ne parle pas francais...

すいかおんな a dit…

あの、パリス(Paris)は なんじ なんぷん ですか?

ノートロダム だいがくは ごぜん じゅうよんじゅうごふんです。

Bommy Kim a dit…

時間の文法はちょっと難しいですよね!

Sarah Ruth a dit…

こんいちは、  
  はじめまして、 サラ ルイースです(Sarah Louise)。どうぞよろしく。
  アメリカじんです。 イリノイの(Illinois) シカゴからきました(Chicago)! I don't speak French...  But I do speak English, Spanish and、Italian! わたしは ノトルダムだいがくの(University of Notre Dame) にねんせいですよ。せんこの せいじがくです。
  
 じゃあまた、 

サラ ルイース。

yuka_kn a dit…

Votre blog attire beaucoup de filles ... どうして(pourquoi)???????

Chivoine a dit…

Il doit avoir un secret...