mardi 21 octobre 2008

きにょうび と げつようび

Petit résumé du cours de Vendredi :

Tout d'abord, nous avons appris de nouveaux Kanjis de la leçon 3 !

時 : じ : heure
分 : ふん/ぷん : minute
半 : はん : moitié, demi (demi-heure)
今 : いま : maintenant

Quelques mots de vocabulaire :

まいあさ : chaque matin
まい日 : chaque jour (ici, 日 se prononce にち et signifie jour)
まいばん : chaque soir
ATTENTION ! まいよる n'existe pas

けさ : ce matin
こんばん : ce soir
やすみ : repos, congé, jour férié

De plus, Romain-san nous a fait une présentation sur un artiste pop japonais : Takashi Murakami.

いいでした。 ありがと ごわいました ロマンさん。


Lundi (hier), nous avons fait quelques révisions, en écrivant en japonais quelques phrases, et en regardant à nouveau les vidéos des conversations des leçons 1, 2 et 3, et nous avons découvert la vidéo de la leçon 4 !

Nous avons donc appris quelques mots :

かしこまりました signifie à peu près わかりました

Nous avons également appris tous les jours du mois, et tous les mois de l'année !

unités/dixaines0123
0
十日=とおか二十日=はつか三十日
1一日=ついたち十一日二十一日三十一日
2二日=ふつか十二日二十二日
3三日=みっか十三日二十三日
4四日=よっか
十四日=十よっか二十四日=二十よっか
5五日=いつか十五日二十五日
6六日=むいか十六日二十六日
7七日=なのか十七日=十しちにち二十七日=二十しちにち
8八日=ようか十八日二十八日
9九日=ここのか十九日=十くにち二十九日=二十くにち


La question pour demander le jour est : なん日

En ce qui concerne les mois, c'est beaucoup plus facile :

Le jour du mois + がつ

Janvier : いちがつ
Fevrier : にがつ
Mars : さんがつ
Avril : しがつ
Mai : ごがつ
Juin : ろくがつ
Juillet : しちがつ
Août : はちがつ
Septembre : くがつ
Octobre : じゅうがつ
Novembre : じゅういちがつ
Décembre : じゅうにがつ

La question est : なんがつ

Nous avons également prévu de revoir la pièce Tokyo Notes, que nous avons manqué au théâtre.

mardi 14 octobre 2008

きのう

Hier, nous avons eu un test d'écriture Katakana (il fallait écrire l'alphabet Katakana en entier). Finalement, nous en avons fini avec l'apprentissage des Kana.

Nous avons appris quelques expressions du genre :

まいにち : chaque jour
たいへん : dur, difficile

Nous avons vu que ね pouvait être une particule qui se rajoute à la fin d'une phrase pour exprimer la sympathie.

えーと : Montre l'hésitation pendant qu'on réfléchit à la réponse
あんお : Montre l'hésitation quand on connait la réponse, mais qu'on réfléchit à la façon de le dire

Nous avons découvert les jours de la semaine :

にちようび : dimanche
げつようび : lundi
かようび : mardi
すいようび : mercredi
もくようび : jeudi
きんようび : vendredi
どようび : samedi

Quelques expressions associées aux jours :

きょう : aujourd'hui
あした : demain
あさって : avant-hier
きのう : hier
おととい : après-demain
あさ : matin
ひる : journée
ばん : soir
よる : nuit
おやすみなさい : bonne nuit

Finalement, nous avons vu l'expression de la négation et du passé :

Présent Négation présent passé Négation du passé
Verbe être です では ありません でした では ありません でした
Verbe normal (se terminant en -ます) -ます -ません -ました -ません でした


ps : pour l'idée du tableau, je me suis inspiré du blog de Thomas Houit, le délégué de la classe de もんませんせい, c'est un ami de ma section, et son blog est très bien renseigné pour ceux qui veulent avoir des éléments de cours !

dimanche 12 octobre 2008

Premiers verbes !

こんいちは みなさん!
Vendredi matin, nous avons continué à étudier les façons de dire l'heure :
Pour dire une certaine heure moins un certain nombre de minutes, on utilise まえ :
Par exemple, 6h55 se dira 7h moins 5 minutes, soit en japonais :

しちじごふん まえ
7h 5min moins

Nous avons aussi appris à dire le matin ou l'après midi :

9h se dira : ごせん くじ
21h se dira : ごご くじ

Nous avons vu quelques mots de vocabulaire (qu'on trouve dans le みんあの 日本語) :
おてあらい : toilettes
かいだん : escalier
ゆうびんきょく : poste
としょかん : bibliothèque

Nous avons appris à dire les horaires d'un magasin ou d'un bâtiment :

はちじはん から です。 >> ça commence à 8h30
じゅうじ まで です。 >> ça finit à 10h00

Mais on peut dire autrement, et c'est à cette occasion que nous avons vu nos deux premiers verbes !

はちじ はじまります。 >> ça commence à 8h30
じゅうじ おわります。 >> ça finit à 10h00

La particule renvoie à l'heure. Le verbe
はじまります signifie commencer. Le verbe おわります signifie finir.

On a également vu d'autres verbes :

おきます : se lever
ねます : se coucher, dormir
べんきょうします : étudier
はたらきます : travailler
やすみます : se reposer

C'est tout ce que nous avons vu !

lundi 6 octobre 2008

Katakana

Aujourd'hui, nous avons eu un test de lecture de Katakana, avec la traduction en français. La plupart des mots étaient reconnaissables, car ressemblant aux mots anglais, mais pour certains, il était préférable d'avoir feuilleté un peu le Minna no nihongo pour les reconnaître.
Ensuite, nous avons appris à donner et demander le numéro de téléphone (portable ou fixe) et Kito-sensei nous a donné ses coordonnées. J'ai également donné mon numéro à la classe (je suis délégué, je me dois d'être joignable !).
Nous avons fini la leçon 3, et mis en pratique l'achat d'un produit dans un magasin, avec un うけつけ (accueil) et un デパト (rayon).

うち : maison
はいたい : téléphone portable
でんわ ばんごう : numéro de téléphone

Et la question :

あなた の はいたい の でんわ ばんごう は なんばん ですか。 > Quel est ton numéro de téléphone portable ?

Nous avons également étudié l'heure :

いち > 1h
> 2h
さん > 3h
> 4h
> 5h
ろく > 6h
しち > 7h
はち > 8h
> 9h
じゅう > 10h
じゅういち > 11h
じゅうに > 12h

On remarque qu'il suffit de dire le nombre suivi de じ pour indiquer l'heure (sauf pour 4, 7 et 9).

Pour indiquer l'heure et demi, il suffit de rajouter はん, par exemple :

7h30 > しちじはん

Pour les minutes, il y a beaucoup d'exceptions, donc Kito-sensei nous a demandé de savoir dire l'heure "à peu près", mais j'ai essayé de retenir les minutes.

1 minute : いっぷん
2 minutes : にふん
3 minutes : さんっぷん
4 minutes : よんふん
5 minutes : ごふん
6 minutes : ろっぷん
7 minutes : ななふん
8 minutes : はっぷん
9 minutes : きゅうふん
10 minutes : じゅうぷん

Et pour dire : "Il est 4h25 environ", on va dire :

よじにじゅごふん ごろ です。

Pour finir, Chivoine-san nous a présenté son séjour à Tokyo, en nous montrant les différents endroits à visiter, et tout ce qu'il a pu voir. ありがとごわいました シヴォワンさん !

vendredi 3 octobre 2008

03/10/08

Comme je l'avais prévu, j'ai raté le cours de lundi, je fais donc un compte rendu pour ce vendredi.
Aujourd'hui, la vidéo a marché, et on a pu voir celle de la leçon 3. Cela a permis de faire des révisions des vocabulaires, et j'ai pu découvrir quelques formes vues le lundi.
Au niveau du vocabulaire, j'ai vu (revu) :
まだです : pas encore
ぶんぽ : grammaire
ぜんぶで : total, montant
かいぎしつ : salle de réunion
じむしょ : bureau
しょくどう : restaurant
がっこう : école
うけつけ : réception, accueil
へや : salle, chambre, pièce
ぎんこう : banque
じゃ : Ah ? Bon.
うりば : rayon (dans un magasin)
デパト : grand magasin, galerie
テレビ : télévision

Pour demander le prix (ici, du vin) :
ワインはいくらですか。

Enfin, la forme pour exprimer un COD :
ワインをみせてください。 le を est ici une particule qui montre que ワイン est le COD.

La forme みせてください veut dire "montrez-moi"
La forme ください exprime "donnez-moi"

On a fini la séance avec un petit jeu pour apprendre les katakana, car en effet, il y a un test de lecture de katakana lundi !

Bon week end à tous.